Translate

miércoles, 1 de mayo de 2013

Miguel de Cervantes


Miguel de Cervantes Saavedra was born in Alcala de Henares, a town 20 miles from Madrid, on September 29, 1547. He was named Miguel for Saint Michael, whose patron day is September 29. Being the son of a barber-surgeon, he traveled around a lot, moving wherever his father's services were needed. His family was large; he was only the fourth son out of what was to become seven children in total. Not much is known about his educational background.


In 1570, he left Spain for Italy, a move usually done by the Spaniards of his time to further their careers. Once there he joined the Spanish infantry in Naples. In 1571, a Turkish fleet invaded Cyprus, an island country near Greece. This move made the confrontation between the Turks and the Spanish infantries located in nearby Italy inevitable. Cervantes valiantly fought in the Gulf of Lepanto, an area near Greece. He was badly wounded in his left hand and thus earned the nickname "Manco de Lepanto" (Maimed of Lepanto). After that, he continued fighting in the Mediterranean.
Something incredible happened when he tried to come back home to Spain in 1575. His ship was captured by pirates and he was taken as a slave to Algiers, a country in northern Africa. It is believed that his life as a slave from 1575 to 1580 became the source of inspiration for some episodes in Don Quixote. In 1580, his family, with the help of the friars of a Trinitarian monastery, was finally able to raise the ransom money necessary to free him.
Spain had changed drastically during Cervantes's absence. Prices had increased dramatically and the standard of living for people like his middle-class family had fallen. As a sad consequence, Cervantes would spend the rest of his life employment-hopping and being continually short of money. But it was his return to Spain which began his career as a major literary figure. In 1585, he published his first long work, La Galatea, a prose pastoral romance. Its publication brought him success with the reading public. After this pastoral romance, Cervantes decided to try his luck as a dramatist. His plays were average in comparison to the Don Quixote which he was to write in 1604.


When the First Part of Don Quixote came out in 1605, it was an immediate success. It was such a success that it was translated into English, French, and Italian within the next twenty years. In 1615, a year before his death, the Second Part came out and was just as successful. It is believed that the Second Part is richer and more profound than the First.
Unfortunately, all of this success resulted in no profit for Cervantes, who had sold the publishing rights of his work. The other major works that he published were 12 Novelas Ejemplares (12 Exemplay Novels, 1613) and Ocho Comedias y Ocho Entremeses (Eight Comedies and Eight Interludes, 1615). In the latter, Cervantes poignantly bids goodbye to the world in the prologue; he obviously foresaw his imminent death.

The influence of Don Quixote on later literature was astounding. The work, which is in essence a parody of the time's popular chivalric romances, had been written in a realistic style. Cervantes' use of irony came to be admired and Don Quixote came to be seen at times as a comic hero and at others as a tragic hero driven by impossible dreams. It is believed that the influence of this work can be seen in such writers as Sir Walter Scott, Charles Dickens, Benito Perez Galdos and in painters like William Hogarth and Pablo Picasso.


domingo, 28 de abril de 2013

Agatha Christie

Agatha Mary Clarissa Miller was born on 15 September 1890 in Torquay, England. She was a crime writer of novels, short stories, and plays. She also wrote six romances under the name Mary Westmacott, but she is best remembered for the 66 detective novels and more than 15 short story collections she wrote under her own name, most of which revolve around the investigations of such characters as Hercule PoirotMiss Jane Marple and Tommy and Tuppence. She also wrote the world's longest-running play The Mousetrap.

According to the Guinness Book of World Records, Christie is the best-selling novelist of all time. Her novels have sold roughly 4 billion copies, and her estate claims that her works rank third, after those of William Shakespeare and the Bible, as the world's most widely published books.

According to Index Translationum, Christie is the most translated individual author, and her books have been translated into at least 103 languages. And Then There Were None is Christie's best-selling novel with 100 million sales to date, making it the world's best-selling mystery ever, and one of the best-selling books of all time. In 1971, she was made a Dame by Queen Elizabeth II at Buckingham Palace.

Christie created the most iconic sleuths ever to grace the pages of murder mystery novels; Poirot and Miss Marple, as well as Tommy and TuppenceAriadne OliverHarley QuinParker PyneHastings, and Chief Inspector Japp. (Click on them to know more)

You can see her bibliography below (only novels are included)
Year
published
TitleDetectives
1920The Mysterious Affair at StylesHercule Poirot
Arthur Hastings
Inspector Japp
1922The Secret AdversaryTommy and Tuppence
1922The Murder on the LinksHercule Poirot
Arthur Hastings
Monsieur Giraud
1924The Man in the Brown SuitColonel Race
Anne Beddingfeld
1925The Secret of ChimneysSuperintendent Battle
Anthony Cade
1926The Murder of Roger AckroydHercule Poirot
Inspector Raglan
1927The Big FourHercule Poirot
Arthur Hastings
Inspector Japp
1928The Mystery of the Blue TrainHercule Poirot
1929The Seven Dials MysterySuperintendent Battle
Eileen "Bundle" Brent
1930The Murder at the VicarageMiss Marple
Inspector Slack
1931The Sittaford Mystery
also Murder at Hazelmoor
Emily Trefusis
Inspector Narracott
1932Peril at End HouseHercule Poirot
Arthur Hastings
Inspector Japp
1933Lord Edgware Dies
also Thirteen at Dinner
Hercule Poirot
Arthur Hastings
Inspector Japp
1934Murder on the Orient Express
also Murder in the Calais Coach
Hercule Poirot
1934Why Didn't They Ask Evans?
also The Boomerang Clue
Bobby Jones
Frankie Derwent
1935Three Act Tragedy
also Murder in Three Acts
Hercule Poirot
Mr. Satterthwaite
1935Death in the Clouds
also Death in the Air
Hercule Poirot
Inspector Japp
1936The A.B.C. Murders
also The Alphabet Murders
Hercule Poirot
Arthur Hastings
Chief Inspector Japp
1936Murder in MesopotamiaHercule Poirot
Captain Maitland
Dr. Reilly
1936Cards on the TableHercule Poirot
Colonel Race
Superintendent Battle
Ariadne Oliver
1937Dumb Witness
also Poirot Loses a Client
also Mystery at Littlegreen House
Hercule Poirot
Arthur Hastings
1937Death on the NileHercule Poirot
Colonel Race
1938Appointment with DeathHercule Poirot
1938Hercule Poirot's Christmas
also Murder for Christmas
also A Holiday for Murder
Hercule Poirot
1939Murder is Easy
also Easy to Kill
Superintendent Battle
Luke Fitzwilliam
1939Ten Little Niggers
also And Then There Were None
also Ten Little Indians
Sir Thomas Legge
Inspector Maine
1940Sad CypressHercule Poirot
1940One, Two, Buckle My Shoe
also An Overdose of Death
also The Patriotic Murders
Hercule Poirot
Chief Inspector Japp
1941Evil Under the SunHercule Poirot
Colonel Weston
Inspector Colgate
1941N or M?Tommy and Tuppence
1942The Body in the LibraryMiss Marple
Inspector Slack
1942Five Little Pigs
also Murder in Retrospect
Hercule Poirot
1942The Moving Finger
also The Case of the Moving Finger
Miss Marple
1944Towards Zero
also Come and Be Hanged
Superintendent Battle
Inspector James Leach
1944Death Comes as the EndHori
1945Sparkling Cyanide
also Remembered Death
Colonel Race
Chief Inspector Kemp
1946The Hollow
also Murder After Hours
Hercule Poirot
Inspector Grange
1948Taken at the Flood
also There is a Tide...
Hercule Poirot
1949Crooked HouseCharles Hayward
Chief Inspector Taverner
1950A Murder is AnnouncedMiss Marple
Chief Inspector Craddock
1951They Came to BaghdadVictoria Jones
1952Mrs McGinty's Dead
also Blood Will Tell
Hercule Poirot
Ariadne Oliver
1952They Do It with Mirrors
also Murder with Mirrors
Miss Marple
Inspector Curry
1953After the Funeral
also Funerals are Fatal
Hercule Poirot
Inspector Morton
Mr. Goby
1953A Pocket Full of RyeMiss Marple
1954Destination Unknown
also So Many Steps to Death
Mr. Jessop
Captain Leblanc
1955Hickory Dickory Dock
also Hickory Dickory Death
Hercule Poirot
Inspector Sharpe
1956Dead Man's FollyHercule Poirot
Ariadne Oliver
19574.50 from Paddington
also What Mrs. McGillicuddy Saw!
also Murder She Said
Miss Marple
Chief Inspector Craddock
1958Ordeal by InnocenceArthur Calgary
Superintendent Huish
1959Cat Among the PigeonsHercule Poirot
Inspector Kelsey
Adam Goodman
1961The Pale HorseInspector Lejeune
Ariadne Oliver
Mark Easterbrook
1962The Mirror Crack'd from Side to Side
also The Mirror Crack'd
Miss Marple
Chief Inspector Craddock
1963The ClocksHercule Poirot
Det. Inspector Hardcastle
Colin Lamb
1964A Caribbean MysteryMiss Marple
1965At Bertram's HotelMiss Marple
1966Third GirlHercule Poirot
Ariadne Oliver
Chief Inspector Neele
Mr. Goby
1967Endless NightSergeant Keen
1968By the Pricking of My ThumbsTommy and Tuppence
1969Hallowe'en PartyHercule Poirot
Ariadne Oliver
1970Passenger to FrankfurtStafford Nye
1971NemesisMiss Marple
1972Elephants Can RememberHercule Poirot
Ariadne Oliver
1973Postern of Fate
Last novel Christie wrote
Tommy and Tuppence
1975Curtain
Poirot's last case, written about 35 years earlier.
Hercule Poirot
Arthur Hastings
1976Sleeping Murder
Miss Marple's last case, written about 35 years earlier
Miss Marple

You can see below a long documantary wich tells everything you can know about her:

If you wish to know more, please click on  this link to go to the official website